Карловачка гимназија покреће пројекат годишњих летњих школа класичних језика под називом »Collegium Carolivicanum – карловачка латинска школа«.
Тематски оквир пројекта подразумева тумачење и трансмисију класичног наслеђа кроз употпуњавање и унапређивање знања о старој европској цивилизацији и класичним језицима као њеним носиоцима, с посебним настојањем на томе да се латински у ширем културноисторијском контексту представи као
превасходно средство интелектуалне делатности и интернационалне комуникације у периоду од Августовог мира у почетку наше ере до Француске револуције крајем XVIII века, тј. највећа европска lingua franca свих времена;
језик наднационалне књижевности и културне делатности познате под именом res publica litterarum, у којој су столећима узимали удела појединци, групе и заједнице различитих етничких, конфесионалних и других профила;
уопште, први и до данас најизразитији носилац културе измирених идентитета и јединства у различитости, која лежи у основи модерне Европе.
Поред високог едукативног и васпитног потенцијала који проистиче из њиховог тематског оквира, летње школе класичних језика и самим својим форматом, који подразумева
целодневне активности и сталну, непосредну комуникацију предавача и полазника из разних националних и школских средина, као и
»вехикуларну« употребу латинског као језика на којем се одвија све у школи и око ње,
нуде ефикасан начин унапређивања језичких вештина и њиховог повезивања у сврсисходну целину, где се »пасивно« и »активно знање« природно допуњују на путу ка овладавању језичким медијумом.
Формално, тематски и методски сродан другим подухватима у својој области (па и формулисан с обзиром на искуства латинских сезонских школа широм Европе), Collegium Carolivicanum има и свој нарочити профил:
он се везује, симболички и стварно, за почетке Карловачке гимназије, која је у раном XVIII веку заснована као латинска школа хуманистичких дисциплина у класичној традицији;
у форми прилагођеној савременим условима, он рекреира елементе програма по којем су училе ране генерације карловачких ђака, уз коришћење аутентичних уџбеника и другог дидактичког материјала, као и наставних метода из оног времена;
он у модерном кључу служи изворним циљевима Гимназије: да се, имајући у виду шири регионални па и цели централноевропски домен, образују нараштаји способни да на општу добробит чувају и промовишу заједничке цивилизацијске вредности.
Ради реализације пројекта Collegium Carolivicanum Карловачка гимназија ће сарађивати с Филолошком гимназијом и с Институтом за антику и класично наслеђе при Филозофском факултету у Београду, уз ангажовање признатих стручњака из Србије и иностранства.